Sounds
The sounds are in MPEG-III format. In oreder to play them, make sure you have an MP3 player such as WINAMP.


Parpar Nechmad's Song
Parpar Nechmad's Song. These are the translated lyrics (The hebrew words are in the parentheses):

Butterflies, with all kinds of colors, (Parparim, mi'kol miney tzvayim,)
came down to me, in a pleasent day of the spring. (Yardu elai, be'yom aviv nayim)
They brough me, as a gift, (Heviyu li, be'mattanah,)
pools of field (?!) and some dust (Breichat sade ve'gam avka)
and also - a warm good wishes (Vegam - Drishat Shalom chama)
from the sweet sun (Mikerev Shemesh Metuka)

So, come to me, nice butterfly, (Az bo Elai Parpar Nechmad)
sit on my hand, (Shev etzli al kaf hayad)
sit, relax, do not be afraid. (Shev, tanuach, Al Tifchad)

So, come to me, nice butterfly, (Az bo Elai Parpar Nechmad)
sit on my hand, (Shev etzli al kaf hayad)
sit, relax, do not be afraid. (Shev, tanuach, Al Tifchad)

They flew in the slow wind, (Richafu, ba'ruach ha'kala)
when they felt tired, the came down straight to me, (Kshe'hitayfu, Yardu yashar elai)
they rested for a while, (Hem nachu ktzat)
heard a story, (Shamu sipur)
and they also drank a drop of nectar (Ve'gam shatu tipa shel tzuf)
and then - the others ran away, (Ve'AZ - Kulam barchu La'hem)
just like that, because the wanted to fly... (Pashut, ki ba la'hem la'uf...)

So, come to me, nice butterfly, (Az bo Elai Parpar Nechmad)
sit on my hand, (Shev etzli al kaf hayad)
sit, relax, do not be afraid. (Shev, tanuach, Al Tifchad)

So, come to me, nice butterfly, (Az bo Elai Parpar Nechmad)
sit on my hand, (Shev etzli al kaf hayad)
sit, relax, do not be afraid. (Shev, tanuach, Al Tifchad)

Tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu oo tu tu

Tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu oo tu tu

The sounds are in Hebrew, of course. The scripts are translated.
Dudu talks with Effi on the phone
-The phone rings-
Dudu: Hello. Effi..? Hello, Effi! How are you? Tomorrow? Good! Excellent, OK. Ah.. OK. So we will meet tomorrow at 8 o'clock... in the station... in the fuel station. OK... sure, i am going to tell this to Ofra... Great... Thanks... Thanks, Effi, goodbye!
-Dudu shuts the phone-
Ofra!
Ofra: Yes!
Dudu: Ofra...
Ofra: What happened?
Dudu: Effi has just called...
Ofra: Yes...
Dudu: She goes tomorrow to the Kinneret (a lake in Israel)...
Ofra: Yes...
Dudu: And she invites us to join her, what do you think?

Shabi declares - "I am here!" and surprises the crew
Shabi: I am here!
Dudu: Shabi!
{Ofra laughs at the background}
What are you doing inside the suitcase?
Shabi: This is how i'm sure that you won't leave me at home!
{Dudu, Ofra and Nuli are laughing}

Nuli and Shabi arguing with each other, trying to find who is the one who caused Dudu and Ofra leave them at home and not to take them to the trip
Shabi: Maybe Ofra is mad about you... because you ate the whole chocolate. Millions of times Ofra told you - Do not eat so much chocolate. It is not good for your stomach! - but you didn't care, That's why they won't take us!
Nuli: Maybe...
Shabi: Yes, yes...
Nuli: But maybe she's mad about you?!
Shabi: About me?! Why?
Nuli: Have you already forgot? That you refused to eat the pie. Do you remember how you've shouted? Why didn't you want to eat? Just say it!
Shabi: Because... because I hate pies! I can't stand pies!
Nuli: And Ofra is not the only one that is mad about you, Dudu is also mad about you!
Shabi: Dudu also?! Why?
Nuli: Have you already forgot how you had screamed and cried when Dudu wanted to take you to the medical center, to get a shot?
Shabi: Ah...
Nuli: And you refused to go. That's why they don't take us to the trip!

Shabi explains Ofra how much he "loves" pies
Shabi: It was a long time ago, when I was young! Now we love pies very much. Right, Nuli?
Nuli: Right, right!
Shabi: And.. and please make us: for the first meal - pie salad, and afterwards - pie soup.
Ofra: Ah... I understood... understood. Ah, Shabi, and for a desert - I made a pie-ice-cream for you.
Shabi: Thank you very much, Ofra! You are wonderful!
Ofra: And for the lunch, Nuli, I made for you pancakes with chocolate sauce.
Nuli: Chocolate sauce? No way! Choclate harms the stomach. Right, Shabi?
Shabi: Right, right!

Shabi and Nuli are excited from the sesaw
Nuli: Shabi! Did you see the height that our sesaw has arrived to? Almost to the top of the tree.
{Nuli laughs at the background}
Shabi: Almost to the sky. {Shabi sings} Up and down, up and down, {Shabi laughs} Until the sky!
Nuli: Shabi! What's that? What's that?
Shabi: Can't you see? This is the suitcase of Ofra and Dudu!

Shabi has an idea
Shabi declares:mmm.... I've already made my decision! I have an Idea!

Dudu Calls Shabi
Dudu shouts: S H A B I !!!! *RECOMMENDED