åãåã-åøèñà



















































































çåøä ,ñåèîä íéðôì áàùð åãåã....
...äöìåçä úà øôéù äéãåàì÷ì äçúô

,íéáúëîä ìë ïéá .øàåãä úà åãåãì éúàáä úçà íòô
ïéî úåøéáò ìò èôùî úéáì ïåîéæ åö øúéä ïéá åììëù
úåçåã ,úåøåîç
íâ äéä ,íéøáã éðéî ìë ãåòå íìéù àì åãåãù äééðç
.à"ñàðî áúëî
úà çúô àåä .ãìåð äúò äæù ÷åðéú åîë áäìúä åãåã
æà ìáà ,äôèòîä
ìàåè÷ìèðéàä éðàù ïååéëî .úéìâðà øáåã åðéàù øëæð
úëøòîá ãéçéä
íåâøú éãë êåú áúëîä úà åì éúàø÷ä ,"ãîçð øôøô"
.úéøáòì éðèìåîéñ
:áúëîä ïëåú åäæå

!áø íåìù ,ø÷éä øæ øî"
êéìà úåðôì ïåëðì àöî à"ñàð ïåâøà
ø÷ç úøèîì ñééâúäì ,åæ äòåðö äù÷áá
åèñéøë-åáà úëìä áëåë éðô ìò éçä íìåò
.äæä íìåòä ïî àìù äéñ÷ìâá øùà
- á.ð
".úåùåðàì ìåãâ ãòö - êìù íôùä

éðù äàø åãåã .ïåèñåéì äñéè éñéèøë éðù åôøåö áúëîì
íéñéèøë
.éîöòì éúáùç "!èéù" ".ææ àì éðà - éáù éìá":øîàå
éúåà ñôú åãåã
éúðëä ,äøéøá úéìá ."!úéðãéöä úà ïéëú":øîàå éðåøâá
.úéðãéöä úà
íò äðøáèá" ìù úåèì÷ äîë íùì ñéðëäì éúçëù àìù ïáåîë
,ïàøå÷ øôñ ,"ñðøô ïåòîù
úéæ ïîù ,ìôìô ,íåù ,äøâàéå úåàñôå÷
úà òéðúäì ìéçúä åãåã .íééçä íòè - úåéçôá æéøâå
:éøáòì ÷òöå åìù àúéñåñä
."!ïîæ ìù äôéè ìë ìò ìáç !úéðãéöä íò åèåàì ñðë"
òãåé ìæàæòì äôéàî"
.éîöòì éúáùç - "!?äìàë úåôé íéìéîá øáãì åãåã
.àúéñåñì éúñðëð
ä÷éôñä åìéôà úéðåëîä ,úå÷ã ùîç éøçà .òéðúä åãåã
æéøëä åãåã !æåæì
."æâ ìåôá åðçðà !éáù ,ìâä ìò åðçðà":ìåãâ ìå÷á
äáæëéà àì àúéñåñä ,ïëàå
.ù"î÷ 7 ìù úåøéäîá äîã÷úäå íòôä íâ
íù ìò äôåòúä äãùì íéàøå÷ êéà ,ãéâú" :ìàù åãåã æàå
àöîðù ïåéøåâ ïá
éðàù åãåãì éúøîà ."?àöîð àåä ìæàæòì äôéàå ,ãåìá
.äæá ìôèà øáë
âðéìéù åçà õéáøäì éúìçúäå ééìà äâää úà éúç÷ì
úà éúòø÷ .äòéñð
ãéî ìáà) ééìò åìëúñä úåøåçáä ìë åìéôà ,íéùéáëä
åãåãùë åááåúñä
.(äáåè äìéî åæéà ïøáòì ÷åøæì äñéð øæ
.ïåéøåâ ïá äôåòúä äãùì åðòâä ,äòéñð ìù íééîåé éøçà
ìò ïððåáúä åãåã
øùàë ,åìù úåãìéá øëæð àåä .åöðöð åéðéòå íéñåèîä
íééùãåç ìë ñèåä
ìò äìòðù óéãòù åãåãì éúøîà .äøæçáå õøàì æøè÷ìàî
óéòä åãåã .ñåèîä
äáéùç ìù úå÷ã 6 éøçà éúåà éúåà ìàùå íéñéèøëá èáî
:ä÷éîòî
ìô÷úîä äðùä çåìá éú÷ãá ."? 17.4.85 úøîåà úàæ äî"
úåìâì éúîäãðå éìù
øáòì éú÷òö ,"!!ãòåîä úà åðøçéà" .28.4.85ä äæ äéäù
äøéòùä åðæåà
åîë ,ä÷øáä åì äúéä .ùàåð øîà àì åãåã .åãåã ìù
:øîà àåä .ãéîú
éú÷ôñäù éðôìå "?øçà ñåèîì åðîöò úà øåù÷ð àìù äîì"
,áéâäì
ñåèî éìâìâì éúåà ãéîöäå ïåøâá éúåà ñôú åãåã
àåä åîöò úà .âðéàåá
,íéòâø äîë åôìç àì .íôùä úåøòéù úøæòá íéìâìâì øù÷
.àéøîä ñåèîäå
.úùôåèî äøåöá çðâå íéîòô 3 øéååàá ááåúñä åãåã
úà òåîùì éúìåëé
øçà ìáà ,íéòð äéä äæ äìçúäá .úåøáùð åãåã ìù úåòìöä
äæ êë
úåøòéù ùåìùî úçà äùìúð ,äòù éøçà .íøåö úåéäì êôä
åãåã ìù íôùä
àé ,íééúù ãåò ÷ø":øîà åãåã .ñåèîì úåøåù÷ åéäù
éðôì ."÷ééàðî
úåøòéù úà øù÷å åééñðëî úà èùô åãåã ,úåðòì éú÷ôñäù
åìù äååøòä
íééîù ïéá íééåìú åðééä éðàå åãåã .ñåèîä éìâìâì
åðòâäùë .õøàå
óàùî úà óìù åãåã æà ,ïöîç äéä àì øáë ,íééåñî äáåâì
åìù ïéìåèðåä
éúçìöä .çúô éúàöî ,íééúðéá ,éðà .ìòúùäì ìéçúäå
éîöò úà ìéçùäì
éúáùééúä .äðåùàø ä÷ìçîá éîöò úà éúàöîå ñåèîä êåúì
äéãåàì÷ ãéì
øôéù äéãåàì÷ ,äìéî àéöåäì éú÷ôñäù éðôì .øôéù
,íééãé óåìùì äìéçúä
äìù ãéä úà äñéðëä àéä .íéðåù íéøåæéàá éì äòâðå
áøâä ìù øåçì
ïåìçä ìà ÷çãð åãåã ,òúôì .íéùåçîä íò éì "ä÷çéù"å
úåòåðúá éì ïîéñå
.úéîøàá úåìì÷ ú÷éòö éãë êåú ïåìçä úà çåúôì úåðåâî
.äìäáð äéãåàì÷
éèéàì éúìçæ ."!áöîá ìôèà éðà ,äâàã ìà" ":äì éúøîà
.ñåèîä úìã ìà
çúôúä ,äæä ïîæá .úìãä ïúôî ìà éúåà äúååéì äéãåàì÷
äðéáì éðéá
:éñéñò âåìàéã
"?What are you doing":äéãåàì÷
"...Doing Doing":éáù
"?What are you going to do":äéãåàì÷
."Going Going":éáù
éúéàø ."Do not open" áåúëù éúéàø .úìãì éúòâä ,æàå
,OPEN äìéîä úà
äçúô äæòä çåøäå ,ñåèîä íéðôì áàùð åãåã .éúçúô æà
úà äéãåàì÷ì
äéãåàì÷á ïéçáäì åìëé íéòñåðä ìë .úéàöçäå äöìåçä
.äîåøéò øôéù
ùåùå åìù øæåòä ,ñééèä ììåë íéòñåðä ìë ,éðù ãöî
ñåèîäî åáàùð éøèò
øéëæä ,øéååàá úôôåòî éøèò ùåù ìù äàøîä .äöåçä
òè÷ä úà úö÷îá
.åãðøåèä úåá÷òá úôçñð äøôä åá ,"øèñéååè" èøñäî
äéä åãåãì .äîåøò øôéù äéãåàì÷å åãåã ,éðà ÷ø åðøàùð
úà êøãä ìë ñðà àåä ."ñðåà" :ãçà øáã ÷ø ùàøá
äæ íò óçñðå äéãåàì÷
íò øîâù éøçà .ñðåà úúéçð òöéá íâ àåä - óåñä ãò
êéìùä ,äéãåàì÷
ìù óéðñá øùé ñðëð ñåèîä .ùòâ øäì øæ åãåã äúåà
.ïåèñåéá ñãìðåã÷î
íéøèñâðâ éðù .óôåòî ãìðåã÷î ãìðåøá ïéçáäì åðìåëé
åñôú à"ñàð ìù
øáãì ìéçöä ,úåùâøúä áåøî ,åãåã .åéðåúçúá åãåã úà
úéìâðà íúéà
."?I am dudu ,how do you do" :úôèåù
åòñðå äøåçù äðéæåðîéìì åðúåà åëéìùä íéøèñâðâä éðù
.à"ñàð éãøùîì
åìàù íäù äìàù ìëì .åãåã íò èôèôì åñéð íä êøãá
:åãåã íäì äðò ,åúåà
:åúåà åìàùùë ."yes yes ,good good"
"?have you raped Claudia Shchiffer"
,thank you very much .dog ,cat ,ABC ,WXYZ":äðò àåä
,man
"woman ,male ,female and animal
åúåà åìàù íäùë
"?how did it happen"
mother baked a cat ,father ate the" :äðò åãåã
."cake
éúðäðäå éôåöøô úà éúãøåäå åãåã ìò éúððåáúä
:åì éúøîà .éôåöøôá
:êéùîä åãåã ìáà ."åãåã ,ïåëð àì øáãî äúà ,åãåã"
,dana goes to school ,dani ran out of fuel"
and jimmy goes to istanbul ,and father bakes a
"cat
,òáøå äéðù äøáò àì .éðùä ìò ãçà åèéáä íéðëåñä
åðàöî éðàå åãåãå
íéðééðòä ìë ìò éàøçàù ìåãâä ñåáä ìåî åðîöò úà
: à"ñàðá
,ïîèéç éæåò ìù çìöåîä åéçà äæ äéä .ïîèéç ÷éöéà
åðéúéîò
.úåãåòú øæ åãåãî ù÷éá ìåãâä ïîèéç ."ãîçð øôøô"î
óìù åãåã
"äôé úâäðúä" úéé÷áãîå åðøåô úøáåç ,äøéèô úãåòú
ìöà ìáé÷ù
ìåãâä ïîèéç .ééðô åðéáìä ,ãçô áåøî .íééðéùä àôåø
:øîàå íùøúä
øáãì ìù âðååùì ñðëð åãåã ."i am very impressed"
:øîàå úéìâðàá
í÷éò ìåãâä ïîèéç ."Jimmy wants to be a fireman"
.åôåöøô
."úéìâðàá åäùî ãéâé àåäù äöåø ñåáäù åãåãì éúøîà
åéìà êééç åãåã
.åúåà ìáé÷ ìåãâä ïîèéç ."!øáç ,íåìù" :øîàå
úå÷ã éöçå 3 åðúéð åãåãì .úøåáòîì åðôçãð éðàå åãåã
úôéìç úà ùåáìì
óà ìáà ,úåôéìç 200 úåçôì ìò øáò åãåã .èåàðåøèñàä
.åì äîéàúä àì úçà
äúéä äôéìçä - úøçàá ,ééãî äðè÷ äúééä äãñ÷ä ,úçàá
.ééãî äãåîö
ìù íôùä - úçà äééòá äøúåð êà äôéìç äàöîð ,óåñáì
.ñðëð àì åãåã
16 êùîðù ïéô÷òî çåúéðá íôùä úà åãåãì úåøëì èìçåä
åëìäîá ,ùãåç
çåúéðä òöîàá øøåòúä åãåã .åìù ïè÷ä çåîä íâ øñåä
:íéàôåøì øîàå
éðà åúéàå ,ïè÷ çåî ÷ø éì ùéù åàøú óåñá ,áåè å÷ãáú"
."ïééåöî ã÷ôúî
óéñåä "çåî úôñåú äöåø íâ éðà" .åðéáä àì íéàôåøä
íéàôåøä æà .åãåã
åãåã .çåî íå÷îá åúåà åì åìéúùäå ïúôñåúä úà åì åúøë
éøçà ùùåàúä
.úåéðù 5
úôéìçá ùåáì éúééä éðà .úéììçì åðñðëð éðàå åãåã
úôéìçá åãåãå äìéìö
,ïë ìò ,ãåàî äôåôö äúéä úéììçä .åìù "íôù-øôåñ"ä
åðééä åãåãå éðà
ìéúôä úà åúéöä à"ñàðî ä'øáçä .íé÷åáç úåéäì íéëéøö
úéðøåçà åøôñå
úà åðøáòùë .ìò-ìà úéììçä äîîåøúä æàå .úéìâðàá
åãåã ,äøéôñåîèàä
åðñè ,øåà úåðù 7 êùîá .øàååöá ì÷ ãåøéâ ùåçì ìéçúä
áëåëä ïååéëì
íå÷î ìëá øòéù çéîöä åãåã ,úàæä äôå÷úá .åèñéøë-åáà
ïéèåìçì íúñå éøùôà
áëåë ìò åð÷ñøúä 5.5.92á æàå .úéììçá íå÷îä ìë úà
.åèñéøë-åáà
ùôçì àöéå íééîòô áåùçì éìáî úéììçä úìã úà çúô åãåã
.ìôàìô ïåðæî
åãåãå éðà ìáà ,äðù 100ì ÷éôñä åðì åáéö÷äù ïåæîä
ìëä úà åðøîâ
ìéèðôðéàä åãåãå ,úåìåñô÷ úøåöá äéä ïåæîä .äòù éöçá
ïìåë úà òìá
,íèîåèî àé" : åãåã øáòì éú÷òö æàå .æéøâäå ÷øàòä íò
!?äùåò äúà äî
úà êì øîåâ éðàù éðôì ,ìëåà åðì àéáäì êìú åéùëò
êìä åãåã ."!ïöîçä
äæéø÷ éúôèç .úå÷éø åéãéùë äòù éøçà øæçå íéâåìéãá
åãåãì éú÷úéðå
ä÷éðôì ñðëð åãåã .úåéìèåøáá åúåà éúáàù .ïöîçä úà
:òéöäå
åúòöäì éúáøéñ "!íééìâøä ìù úåòáöàä úà éì ìëàú æà"
,åãåã .äáéãðä
:úøçà äòöä òéöäì øäéî úåøéäîá çåîäî ïöîçä åì ìæàù
éì äúùú æà"
,íéãéøååä úà åì õåöîì éúìçúä ,äøéøá úéìá "!íãä úà
,äøåîúá àåäå
äôå÷úä ìë êøåàì íåé íåé ,äëë .éåìéîä úà éì õöî
åðéúù ,ììçá åðééäù
ò÷åú äéä åðúéàî åäùéî íà .éðùä ìù åéìæåð úà ãçà
åðééä ,ñôòøâ
úåðù 3 êùîá ,äëë .éôåñðéàä ììçá åúåà ùôçì íéöø
åðîéé÷úä ,øåà
íéðùä ùåìù íåúá .íéèáæé'â éøåôéñá ïîæä úà åðøáòäå
åðúåà åôñà
úåì÷ú äáøäì íäì åðîøâ ."øéî" ììçä úðçúî ä'øáçä
óåñá .úåéðëè
åðøãç .úéììçäî åðúåà åëéìùä íä æà åðúéàî íäì ñàîð
äøéôñåîèàä êåúì
"ãîçð øôøô" éðôìåà ìò íåìùá åðúçð .ìéìë åðôøùðå
...äéøåèñéä øàùäå